Fast charging campaign Terms and Conditions

Fast Charging Campaign's Terms and Conditions (English)

Terms and conditions of the campaign

These terms govern your use of the Fast Charging Campaign (December 2024) provided by the Fortum Charge & Drive entity of whom you are a customer (see at the end of these terms). These terms (“Campaign Terms”) apply in addition to Fortum Charge & Drive’s general Terms & Conditions and our Privacy Notice.  

Whenever these Terms refer to "our", “us” or "Fortum Charge & Drive", reference is made to the Fortum Charge & Drive entity of whom you are a customer (see at the end of these terms). 

“Campaign”, as used in these Terms, means the respective "EV fast charging discount campaign in December 2024, of the selected charging point operators' DC and HPC fast charging points, offering minimum 50 kW of charging power", activated by the customer.

Three country specific campaigns
There is three "fast charging discount campaigns "by Fortum Charge & Drive, available in December 2024: one in Norway, one in Sweden, and one in Finland. Each country specific campaign has it's own named charging point operators in the campaign, a local campaign activation code and local campaign discount pricing, and needs to be activated via the local Fortum Charge & Drive application version.

Country specific campaign code activation required
In order for you, our customer, to be able to access the discounted fast charging campaign price in December 2024, at the named charging point operators (CPOs), you need to activate the local campaign code, in your local version of the Fortum Charge & Drive application. You, our customer, can access only one country and one country's December fast charging discount, with and via the Fortum Charge & Drive application version you have in use.

The campaign codes per country
The campaign codes to be activated in December 2024 are the following:
Norway: JUL24
Sweden: JUL24
Finland: JOULU24

After activation, campaign price can be utilized also via Fortum Charge & Drive RFID card and via Fortum Charge & Drive RFID key
After campaign code activation in Fortum Charge & Drive application, you, our customer, have access to the discounted fast charging campaign price(s) with Fortum Charge & Drive application, during December 2024. After campaign code activation, you can also get the discounted DC- and HPC-fast charging price, when you charge you electric vehicle with Fortum Charge & Drive RFID charging key or with Fortum Charge & Drive RFID card.

Campaign timing: December 2024
The campaign price is available to be activated during whole December 2024: 1.12.-31.12.2024. The campaign price is automatically no longer offered after 31st of December.

CPOs included in the campaign Charging point operators (CPOs) included in the campaign per country are:
Norway: Recharge, IONITY, Kople
Sweden: Recharge, IONITY, Mer
Finland: Recharge

50 kW of charging power as a minimum charging power requirement Only DC and HPC fast chargers, offering minimum 50 kW of charging power of the named charging point operators are included in this campaign. In other words, for instance, the slower AC chargers of these same named CPOs are not in the campaign.

Discounted campaign prices for DC and HPC fast charging per country are as follows:
Norway: 4,99 kr (NOK)/ kWh
Sweden: 4,99 kr (SEK) / kWh
Finland: 0.29€ / kWh

Regular, undiscounted prices per country are as follows:
Norway
-Recharge: 5,95 NOK / kWh*
-IONITY: 5,40 NOK / kWh*
-Kople: 5,99 NOK / kWh*
(*these regular prices as of November 7, 2024)

Sweden
-Recharge: 5,95 SEK / kWh*
-IONITY: 6,40 SEK / kWh*
-Mer: 6,05 - 8,25 SEK / kWh*
(*these regular prices as of November 7, 2024)

Finland
-Recharge: 0.39€ / kWh*
*(the regular price as of November 7, 2024)

Campaign available only for consumer customers The December 2024 fast charging campaign and its discounted fast charging pricing is only available for consumer customers of Fortum Charge & Drive, within Sweden, Norway or Finland. The campaign is not available for business customers. The campaign is available for only those consumer consumers that activate the campaign code via Fortum Charge & Drive application. The campaign and its discount cannot be combined with other discounts, offers or benefits.

Your contracting party Depending on which country's Fortum Charge & Drive application you use, these Terms apply between you and our local entity (listed below).

Fortum Charge & Drive local entities: Fortum Charge & Drive Finland:
Fortum Markets Oy, business ID 1852328‐0, established in Finland. Our address is Keilalahdentie 2-4, 02150 Espoo, Finland, with postal address PL 100, 00048 Fortum, Finland.

Fortum Charge & Drive Sweden:
Fortum Markets AB, business ID 556549-0678, established in Sweden. Our address is Rättarvägen 3, 16968 Solna, Sweden.

Fortum Charge & Drive Norway:
Fortum Strøm AS, business ID982584027, established in Norway. Our address is Askekroken 11, 0277 Oslo, Norway, with postal address Postboks 184 Skøyen, NO-0212 Oslo.

Vilkår for kampanje (Norsk)

Disse vilkårene regulerer bruken av kampanjen for hurtiglading i desember 2024 levert av Fortum Charge & Drive som du er kunde hos (se på nederst i disse vilkårene). Disse vilkårene ("kampanjevilkår") gjelder i tillegg til Fortum Charge & Drive sine generelle vilkår og betingelser og personvernerklæring .

Når disse vilkårene refererer til "vår", "oss" eller "Fortum Charge & Drive", refereres det til Fortum Charge & Drive som din legale kontraktspart i ditt kundeforhold (se på enden av disse vilkårene).

"Kampanje", slik begrepet brukes i disse vilkårene, refererer til "rabattkampanje for hurtiglading av elbiler i desember 2024, på utvalgte ladepunktoperatørers (CPO-er) DC- og HPC-hurtigladestasjoner, som tilbyr minimum 50 kW ladeeffekt", når aktivert av kunden.

Kampanjeprisen gjelder for privatkunder som aktiverer rabattkoden JUL24 i Fortum Charge & Drive-appen. Tilbudet gjelder Recharge, IONITY og Kople DC-hurtigladere (på minst 50 kW). Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud.

Landsspesifikke kampanjer

Det finnes tre "hurtigladingsrabattkampanjer" fra Fortum Charge & Drive som er tilgjengelige i desember 2024: én i Norge, én i Sverige og én i Finland. Hver landsspesifikke kampanje har spesifikke ladepunktoperatører, en lokal kampanjekode for aktivering og lokale rabattpriser, og må aktiveres via den lokale versjonen av Fortum Charge & Drive-appen.

Aktivering av landsspesifikke kampanjekoder

For at du som kunde skal få tilgang til rabatterte priser på hurtiglading i desember 2024, på de spesifikke ladepunktoperatørene, må du aktivere den lokale kampanjekoden i din lokale versjon av Fortum Charge & Drive-appen. Du kan kun få tilgang til kampanjen i ett land og de gjeldende rabatterte prisene i det aktuelle landet gjennom Fortum Charge & Drive-appen du bruker.

Kampanjekoder per land for desember 2024

Kampanjekodene som må aktiveres i desember 2024, er følgende:

Norge: JUL24

Sverige: JUL24

Finland: JOULU24

Tilgang via RFID-ladebrikke og -ladekort etter aktivering

Etter aktivering av kampanjekoden i Fortum Charge & Drive-appen, vil du som kunde få tilgang til rabatterte priser for hurtiglading med appen i desember 2024. Etter aktivering kan du også bruke Fortum Charge & Drive RFID-ladebrikke eller RFID-ladekort for rabatterte DC- og HPC-ladepriser.

Kampanjeperiode: desember 2024

Kampanjeprisen er tilgjengelig for aktivering hele desember 2024: fra 1.12.24 til 31.12.24. Kampanjeprisen vil ikke lenger være tilgjengelig etter 31. desember.

Ladepunktoperatører (CPO-er) inkludert i kampanjen

Ladepunktoperatører inkludert i kampanjen per land er:

Norge: Recharge, IONITY, Kople

Sverige: Recharge, IONITY, Mer

Finland: Recharge

Minimum ladeeffektkrav: 50 kW

Kun DC- og HPC-hurtigladere som tilbyr minimum 50 kW ladeeffekt fra de nevnte operatørene er inkludert i kampanjen. For eksempel er saktere AC-ladere fra de samme operatørene ikke inkludert.

Rabatterte kampanjepriser for hurtiglading per land:

Norge: 4,99 kr (NOK) / kWh

Sverige: 4,99 kr (SEK) / kWh

Finland: 0,29 € / kWh

Ordinære priser per land (uten rabatt): 

Norge

Recharge: 5,95 NOK / kWh*

IONITY: 5,40 NOK / kWh*

Kople: 5,99 NOK / kWh* 

(*ordinære priser per 7. november 2024) 

Sverige

Recharge: 5,95 SEK / kWh*

IONITY: 6,40 SEK / kWh* 

Mer: 6,05 - 8,25 SEK / kWh* 

(*ordinære priser per 7. november 2024) 

Finland

Recharge: 0,39 € / kWh* 

(*ordinær pris per 7. november 2024)

Kun for privatkunder

Hurtigladingskampanjen i desember 2024 og medfølgende rabatterte priser er kun tilgjengelige for privatkunder av Fortum Charge & Drive i Norge, Sverige eller Finland. Kampanjen er ikke tilgjengelig for bedriftskunder. Den er kun tilgjengelig for privatkunder som aktiverer kampanjekoden via Fortum Charge & Drive-appen.

Din kontraktspart

Avhengig av hvilket lands du har aktivert kampanje i, gjelder kampanjevilkårene mellom deg og vårt lokale selskap (se liste nedenfor).

Fortum Charge & Drive Finland:
Fortum Markets Oy, organisasjonsnummer 1852328-0, etablert i Finland.
Vår adresse er Keilalahdentie 2-4, 02150 Espoo, Finland. PL 100, 00048 Fortum, Finland.

Fortum Charge & Drive Sverige:
Fortum Markets AB, organisasjonsnummer 556549-0678, etablert i Sverige.
Vår adresse er Rättarvägen 3, 169 68 Solna, Sverige.

Fortum Charge & Drive Norge:
Fortum Strøm AS, organisasjonsnummer 982 584 027, etablert i Norge.
Vår adresse er Askekroken 11, 0277 Oslo, Norge, med postadresse:
Postboks 187 Skøyen, NO-0212 Oslo.

Villkor för kampanj för snabbladdning (svenska)

Dessa villkor reglerar din användning av kampanjen för snabbladdning i december 2024 som tillhandahålls av det Fortum Charge & Drive-bolag som du är kund hos (se slutet av dessa villkor). Dessa villkor ("Abonnemangsvillkor") gäller utöver Fortum Charge & Drives allmänna villkor och vårt integritetsmeddelande .

När dessa villkor hänvisar till "vår", "oss" eller "Fortum Charge & Drive", avses det Fortum Charge & Drive-bolag som du är kund hos (se slutet av dessa villkor).

"Kampanj", som används i dessa villkor, avser den respektive "Eabatterad elbil snabbladdning i december 2024, vid utvalda laddoperatörers DC- och HPC-snabbladdningspunkter, som erbjuder minst 50 kW laddningseffekt", aktiverad av kunden.

Tre landspecifika kampanjer
Det finns tre "kampanjer för rabatterad snabbladdning" från Fortum Charge & Drive, tillgängliga i december 2024: en i Norge, en i Sverige och en i Finland. Varje landspecifik kampanj har sina egna laddoperatörer i kampanjen, en lokal kampanjaktiveringskod och lokala kampanjrabattpriser, och måste aktiveras via den lokala versionen av Fortum Charge & Drive-applikationen.

Aktivering av kampanjkod krävs via Fortum Charge & Drive-applikationen
För att du ska kunna få tillgång till det rabatterade snabbladdningspriset i december 2024, hos de namngivna laddoperatörerna (CPO:er), måste du aktivera den lokala kampanjkoden i din lokala version av Fortum Charge & Drive-applikationen. Du kan endast få tillgång till ett lands decemberrabatt för snabbladdning, med och via den version av Fortum Charge & Drive-applikationen som du använder.

Kampanjkoder per land för snabbladdningskampanjen i december 2024
Kampanjkoderna som ska aktiveras i december 2024 är följande:
Norge: JUL24
Sverige: JUL24
Finland: JOULU24

Efter aktivering kan kampanjpriset även utnyttjas via Fortum Charge & Drive RFID-kort och RFID-nyckel
Efter aktivering av kampanjkoden i Fortum Charge & Drive-applikationen har du tillgång till det rabatterade snabbladdningspriset med Fortum Charge & Drive-applikationen under december 2024. Efter aktivering av kampanjkoden kan du också få det rabatterade DC- och HPC-snabbladdningspriset när du laddar ditt elbil med Fortum Charge & Drive RFID-laddningsnyckel eller med Fortum Charge & Drive RFID-kort.

Kampanjperiod: december 2024
Kampanjpriset är tillgängligt för aktivering under hela december 2024: från 1.12.24 till 31.12.24.

Laddoperatörer i kampanjen
Laddoperatörer (CPO:er) som ingår i kampanjen per land är:
Norge: Recharge, IONITY, Kople
Sverige: Recharge, IONITY, Mer
Finland: Recharge

Minsta laddningseffekt på 50 kW krävs vid laddningspunkten
Endast DC- och HPC-snabbladdare som erbjuder minst 50 kW laddningseffekt från de namngivna laddoperatörerna ingår i denna kampanj. Långsammare AC-laddarna ingär inte i kampanjen.

Rabatterade kampanjpriser för DC- och HPC-snabbladdning:
Sverige: 4,99 kr (SEK)/kWh
Norge: 4,99 kr (NOK)/kWh
Finland: 0,29 € (EUR)/kWh

Regular priser, utan december rabatt:

Sverige
-Recharge: 5,95 SEK / kWh*
-IONITY: 6,40 SEK / kWh*
-Mer: 6,05 - 8,25 SEK / kWh*
(*November 7, 2024)

Norge
-Recharge: 5,95 NOK / kWh*
-IONITY: 5,40 NOK / kWh*
-Kople: 5,99 NOK / kWh*
(*November 7, 2024)

Finland
-Recharge: 0.39€ / kWh*
*(November 7, 2024)

Ditt avtalspartnerskap Beroende på vilket lands appversion du registrerar dig med, utgör dessa villkor ett avtal mellan dig och vårt lokala bolag (listat nedan). När dessa villkor hänvisar till "vi" eller "Fortum Charge & Drive", avses din avtalspartnerskap nedan.

Fortum Charge & Drive Sverige:
Tjänsterna erbjuds av Fortum Markets AB, organisationsnummer 556549-0678, etablerat i Sverige. Vår adress är Rättarvägen 3, 169 68 Solna, Sverige.

Fortum Charge & Drive Finland:
Tjänsterna erbjuds av Fortum Markets Oy, organisationsnummer 1852328‐0, etablerat i Finland. Vår adress är Keilalahdentie 2-4, 02150 Esbo, Finland med postadress PL 100, 00048 Fortum, Finland.

Fortum Charge & Drive Norge:
Tjänsterna erbjuds av Fortum Strøm AS, organisationsnummer 982584027, etablerat i Norge. Vår adress är Askekroken 11, 0277 Oslo, Norge, med postadress Postboks 184 Skøyen, NO-0212 Oslo

Kampanjaehdot (suomeksi)

Nämä kampanjaehdot koskevat Fortum Charge & Driven joulukuun 2024 pikalatausalennuskampanjaa. Näitä ehtoja ("Kampanjaehdot") sovelletaan Fortum Charge & Driven yleisten käyttöehtojen ja tietosuojailmoituksemme lisäksi.

Näissä kampanjaehdoissa käytetyillä viittauksilla "meidän", "meitä" tai "Fortum Charge & Drive", viitataan aina Fortum Charge & Driveen, jonka asiakas olet (katso näiden ehtojen lopussa).

"Kampanja" näissä ehdoissa käytettynä tarkoittaa Fortum Charge & Driven asiakkaan aktivoimaa "sähköautojen pikalatauskampanjaa joulukuussa 2024, kattaen valittujen latauspisteoperaattoreiden DC- ja HPC-pikalatauspisteet, jotka tarjoavat vähintään 50 kW lataustehon".

Kampanjatarjousta tarjotaan tällä hetkellä vain henkilökohtaiseen käyttöön Fortum Charge & Driven Ruotsissa, Norjassa tai Suomessa asuville kuluttaja-asiakkaille.

Kolme maakohtaista kampanjaa
Fortum Charge & Drivella on kolme maakohtaista "sähköauton pikalatauksen alennuskampanjaa", jotka ovat saatavilla joulukuussa 2024: yksi Norjassa, yksi Ruotsissa ja yksi Suomessa. Jokaisella maakohtaisella kampanjalla on omat nimetyt latauspisteoperaattorinsa (CPOs, charging point operators) kampanjassa, maakohtainen kampanjan aktivointikoodi ja maakohtainen kampanjan alennushinnoittelu. Asiakkaamme on aktivoitava kampanja on paikallisen Fortum Charge & Drive -sovellusversion kautta, saadakseen joulukuun 2024 sähköauton pikalatauksen alennushinnan käyttöönsä.

Joulukuun 2024 pikalatauskampanjan maakohtaiset kampanjakoodit
Joulukuussa 2024 aktivoitavat kampanjakoodit ovat seuraavat:
Norja: JUL24
Ruotsi: JUL24
Suomi: JOULU24

Aktivoinnin jälkeen kampanjahintaa voi hyödyntää joulukuun 2024 aikana Fortum Charge & Drive -sovelluksen lisäksi myös Fortum Charge & Drive RFID-kortilla ja Fortum Charge & Drive RFID-avaimella.

Kampanjan ajankohta: joulukuu 2024
Kampanjahinta on aktivoitavissa koko joulukuun 2024 ajan: 1.12.-31.12.2024. Kampanjahintaa ei tarjota 31. joulukuuta jälkeen.

Kampanjakoodi aktivoitava Fortum Charge & Drive -sovelluksen kautta
Jotta sinä, asiakkaamme, pääset käyttämään alennettua pikalatauskampanjahintaa joulukuussa 2024 nimetyillä latauspisteoperaattoreilla (CPO), sinun on aktivoitava paikallinen kampanjakoodi paikallisessa Fortum Charge -versiossasi. & Drive -sovellus. Sinä, asiakkaamme, pääset käyttämään vain yhden maan ja yhden maan joulukuun pikalatausalennusta käytössäsi olevalla Fortum Charge & Drive -sovellusversiolla ja sen kautta.

Kampanjan latauspisteoperaattorit
Joulukuun 2024 kampanjaan sisältyvät seuraavat latauspisteoperaattorit (CPO:t) maittain:
Norja: Recharge, IONITY, Kople
Ruotsi: Recharge, IONITY, Mer
Suomi: Rechage

Latauspisteen vähimmäislataustehovaatimuksena 50 kW:n latausteho
Vain nimettyjen latauspisteoperaattoreiden DC- ja HPC-pikalaturit, jotka tarjoavat vähintään 50 kW:n lataustehon, ovat mukana tässä kampanjassa. Hitaammat AC-laturit eivät ole mukana kampanjassa ja kampanjan alennetun lataushinnoittelun piirissä.

Joulukuun 2024 DC- ja HPC-pikalatauksen alennetut kampanjahinnat maakohtaisesti ovat seuraavat:
Norja: 4,99 kr (NOK) / kWh
Ruotsi: 4,99 kr (SEK) / kWh
Suomi: 0,29 € / kWh

Normaalit, ei-alennetut hinnat maittain:

Norja
-Recharge: 5,95 NOK / kWh*
-IONITY: 5,40 NOK / kWh*
-Kople: 5,99 NOK / kWh*
(*normaalihinnat päiväyksellä 7.11.2024)

Ruotsi
-Recharge: 5,95 SEK / kWh*
-IONITY: 6,40 SEK / kWh*
-Mer: 6,05 - 8,25 SEK / kWh*
(*normaalihinnat päiväyksellä 7.11.2024)

Suomi
-Recharge: 0,39€ / kWh*
(*normaalihinta päiväyksellä 7.11.2024)

Sopimusosapuolesi Kampajaehdot ovat voimassa sinun ja paikallisen yhtiömme kanssa, riippuen siitä, minkä maan Fortum Charge & Drive -sovellusversion kautta olet kampanjan aktivoinut. Paikalliset yhtiömme ovat:

Fortum Charge & Drive Suomi: Fortum Markets Oy, Y-tunnus 1852328-0.
Osoite: Keilalahdentie 2-4, 02150 Espoo, Finland.

Fortum Charge & Drive Ruotsi:
Fortum Markets AB, Y-tunnus: 556549-0678.
Osoite: Rättarvägen 3, 169 68 Solna, Ruotsi.

Fortum Charge & Drive Norja:
Fortum Strøm AS, Y-tunnus: 982 584 027.
Osoite: Askekroken 11, 0277 Oslo, Norja.